Stand: November 2026

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Stay DMK GbR (Angebot: DMK – Dream Moments Kurzzeitvermietungen)
vertreten durch die Gesellschafter Marianne Krabi und Djamal Krabi
Kiefholzstr. 409
12435 Berlin
E-Mail: info@stay-dmk.de
Telefon: +49 155 10040525

2. Allgemeines

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website, unserer Inhalte und Leistungen sowie zur Bearbeitung von Anfragen und Buchungen erforderlich ist. Rechtsgrundlagen sind insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), lit. b (Vertrag bzw. vorvertragliche Maßnahmen), lit. c (rechtliche Verpflichtung) und lit. f (berechtigtes Interesse).

3. Hosting

Diese Website wird bei der STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, gehostet. Beim Aufruf der Website verarbeitet der Hoster technisch notwendige Daten (siehe Server-Logfiles). Mit STRATO besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in einer sicheren und zuverlässigen Bereitstellung der Website.

4. Server-Logfiles

Bei jedem Aufruf werden automatisch Informationen erfasst, die Ihr Browser übermittelt:

  • IP-Adresse (ggf. gekürzt)
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • aufgerufene Seite bzw. Datei
  • Referrer-URL
  • Browsertyp und -version, Betriebssystem

Diese Daten dienen der Sicherheit und Stabilität des Betriebs, werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und nach kurzer Zeit automatisch gelöscht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

5. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers.

6. Kontaktformular, E-Mail und Telefon

Wenn Sie uns über das Kontaktformular (WPForms), per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Inhalt der Nachricht) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern die Anfrage mit einem Vertrag oder vorvertraglichen Maßnahmen (z. B. einer Buchungsanfrage) zusammenhängt, ansonsten Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (z. B. handels- und steuerrechtlich bis zu 10 Jahre) entgegenstehen.

Die Angaben aus dem Kontaktformular werden per E-Mail an uns übermittelt und nicht zusätzlich in der Datenbank der Website gespeichert. Das Formular setzt keine Cookies.

Wenn Sie uns über WhatsApp kontaktieren, werden Ihre Nachricht und Ihre Telefonnummer von WhatsApp (WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Irland, ein Unternehmen der Meta-Gruppe) verarbeitet; eine Übermittlung in die USA ist dabei möglich. Die Nutzung ist freiwillig – Sie können uns jederzeit auch per E-Mail oder Telefon erreichen. Auf unserer Website ist WhatsApp nur verlinkt; beim bloßen Aufruf der Seite werden keine Daten an WhatsApp übertragen.

7. Online-Buchung (monteo)

Auf dieser Website binden wir das Buchungsfenster von monteo (MM Rent GmbH, Leipzig) ein, das in unserem Auftrag arbeitet. Beim Laden der Seite werden dafür Ihre IP-Adresse und Angaben zu Ihrem Browser an monteo übertragen. Es werden keine Cookies gesetzt. Erst wenn Sie eine Unterkunft auswählen oder Daten eingeben, speichert Ihr Browser diese für die Dauer des Besuchs.

Ihre Buchungsangaben (z. B. Name, Kontaktdaten, Reisezeitraum, Anzahl der Gäste) verarbeiten wir zur Durchführung der Buchung und des Aufenthalts. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Für die Anzeige des Buchungsfensters beim Seitenaufruf stützen wir uns auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt darin, Ihnen eine einfache Direktbuchung anzubieten. Mit monteo besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

8. Zahlungsabwicklung (Stripe)

Zahlungen bei der Online-Buchung und über Zahlungslinks wickelt der Zahlungsdienstleister Stripe ab (Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irland). Dabei übermitteln Sie Ihre Zahlungsdaten direkt an Stripe; wir erhalten keine vollständigen Kartendaten. Stripe setzt im Zahlungsschritt technisch erforderliche Cookies und Kennungen ein, um Betrug zu verhindern.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung). Eine Übermittlung an die Stripe, Inc. in den USA ist möglich; Stripe ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Weitere Informationen: stripe.com/de/privacy.

9. Cookies und Endgerätezugriff

Diese Website setzt für Besucherinnen und Besucher keine eigenen Cookies und bindet keine Analyse- oder Werbedienste ein. Ein Zugriff auf Ihr Endgerät erfolgt nur, soweit er für den von Ihnen gewünschten Dienst technisch erforderlich ist (§ 25 Abs. 2 TDDDG) – etwa beim Speichern Ihrer Auswahl im Buchungsfenster oder im Zahlungsschritt von Stripe. Sollten künftig Dienste eingebunden werden, die eine Einwilligung erfordern, holen wir diese vorab über ein Einwilligungs-Banner ein.

10. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf:

  • Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
  • Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
  • Löschung (Art. 17 DSGVO)
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21 DSGVO)
  • Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Wenden Sie sich dazu an info@stay-dmk.de.

11. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes. Zuständig für uns ist die Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Alt-Moabit 59–61, 10555 Berlin, www.datenschutz-berlin.de.

12. Aktualität

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald sich die eingesetzten Dienste oder die Rechtslage ändern.